2009年12月29日火曜日

ロシアに入荷したアクセサリー など

ロシアのAIRさんのサイトと、バイヤーさんのページでmochasse ! を紹介していただいてます。
http://fashionair.ru/?p=276

http://www.lookatme.ru/flows/aksessuaryi/posts/80793-yaponskie-aksessuary-ot-mochasse

入荷した商品のキレイな写真が見れます。
ロシア語ですが...。

今年もあとわずかですね。
今年はmochasse ! がスタートしたり、zaorickの初めての展示会をさせていただいたり、 初の海外進出…などなど、
私にとって大きな一年になりました。
展示会やラフォーレなどでお客さまの反応が直接見れたり、
暖かいお言葉や励ましを頂く機会が多かったのも印象的でした。
作品を気に入ってくださったみなさま、担当の方々、スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。
ずっとアクセサリーを作っていますが、今年ほど幸せな一年はなかったように思います。
来年も今年以上に楽しい作品作りが出来るよう頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。

zaorick mochasse !